Beweismittel sammeln, wird in der Strafprozessordnung nicht geregelt. Die
bundesgerichtliche Rechtsprechung geht in Anlehnung an die Doktrin davon aus,
dass von Privaten rechtswidrig erlangte Beweismittel nur verwertbar sind, wenn sie
von den Strafverfolgungsbehörden rechtmässig hätten erlangt werden können
(nachfolgend E. 4.4) und kumulativ dazu eine Interessenabwägung (nachfolgend E.
4.5) für deren Verwertung spricht (Urteile des Bundesgerichts 6B_1241/2016 vom
17. Juli 2017 E. 1.2.2, 6B_786/2015 vom 8. Februar 2016 E. 1.2, 6B_983/2013 und
6B_995/2013 vom 24. Februar 2014 E. 3.2, 1B_22/2012 vom 11. Mai 2012 E.2.4.4;