1. Die Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) ermittelt gegen B.________ wegen Betrugs und Versuchs dazu, evtl. wegen
Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG; SR 831.10). Ihm wird ungerechtfertigter Leistungsbezug vorgeworfen, indem er der Invalidenversicherung (IV) gegenüber unwahre Angaben zu
seinem Gesundheitszustand, seinen Ressourcen und seiner Alltagsbewältigung
gemacht haben soll, mit der Absicht, weiterhin die ganze Rente zu beziehen.
Im Rahmen der gemäss Art. 318 der Schweizerischen Strafprozessordnung (StPO;