In der Folge zahlte die M.________ als Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers dem
Beschwerdeführer die Reparaturrechnung für den LKW sowie die Kosten für das
Ersatzfahrzeug in der Höhe von CHF 7'929.95 und leistete eine Zahlung von
CHF 560.00 für Umtriebe und Spesen. Zuständig für die Schadensabwicklung bei
der M.________ war E.________. In der Folge machte der Beschwerdeführer bei
F.________ sowie der M.________ zusätzliche Forderungen geltend und reichte
dazu mehrere Dokumente, u.a. Auftragsbestätigungen und Rechnungen, ein. Weil
die M.