A ce propos, il y a lieu de rappeler que le Tribunal fédéral a admis qu’on pouvait
concevoir de ne pas rémunérer les vacations nécessaires de la même manière que
l’exercice du mandat stricto sensu (arrêt du Tribunal fédéral 6B_810/2010 du 25
mai 2011, consid 2.2). Dans son arrêt BB.2013.70 du 10 septembre 2013, consid.
5.6, le Tribunal pénal fédéral a d’ailleurs reconnu que la législation bernoise était
claire s’agissant de la rémunération des voyages. Dans son arrêt BB.2013.22 du
31 octobre 2013, consid. 5.2.2, il a retenu qu’une facturation supplémentaire du
temps de trajet comme temps de travail n’entrait pas en ligne de compte, précisant