13 EMRK). Jede Person hat in Verfahren vor Gerichts- und Verwaltungsinstanzen Anspruch auf gleiche und gerechte Behandlung sowie auf Beurteilung innert angemessener Frist. Die Parteien haben Anspruch auf rechtliches Gehör (Art. 29 Abs. 1 f. Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft [BV; SR 101]). Art. 123 Ziff. 1 StGB (einfache Körperverletzung) erfüllt, wer vorsätzlich einen Menschen in anderer Weise – als in Art. 122 StGB beschrieben – an Körper oder Gesundheit schädigt. Art. 144bis Ziff.