9
2015 E. 2.2.2; Botschaft vom 21. Dezember 2005 zur Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, BBl 2006 1329 Ziff. 2.10.3.1). Vorausgesetzt ist somit das Vorliegen
eines natürlichen und adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen Strafverfahren
und Schaden.
Ein natürlicher Kausalzusammenhang besteht dann, wenn das schadensstiftende
Verhalten für den eingetretenen Schaden eine notwendige Bedingung (conditio
sine qua non) bildet, d.h. nicht hinweggedacht werden könnte, ohne dass auch der
eingetretene Erfolg entfiele.