1 dudit règlement, il
assure entre autres la tenue du procès-verbal et la rédaction de la motivation écrite
du jugement ; il peut également participer aux actes d’instruction et à l’élaboration
de projets écrits de jugement ou de décision. Il découle de ce qui précède que le
greffier peut, dans une certaine mesure, collaborer à la formation de la décision qui
sera rendue par le tribunal.