CEDH qui permet d'exiger la récusation d'un juge dont la
situation ou le comportement est de nature à susciter des doutes quant à son
impartialité.
Dans le cas d’espèce, la Présidente de tribunal a agi comme greffière dans la
précédente procédure d’examen de la libération conditionnelle de B.________. Il
convient de rappeler que le greffier fait partie de l’autorité judiciaire [art. 33 de la loi
sur l’organisation des autorités judiciaires et du Ministère public (LOJM ; RSB
161.1)] de sorte qu’il rentre dans la définition de « toute personne exerçant une
fonction au sein d’une autorité pénale » prévue à l’art.