lesquelles elle a demandé qu’une instruction soit ouverte contre A.________ pour les infractions en cause, conformément à l’art. 119 al. 2 let. a CPP, ainsi que sa condamnation, sur le plan civil, en application de l’art. 199 al. 2 let. b CPP, à payer