L’écho de cette affaire est en outre restée
plutôt local même s’il sied de ne pas minimiser l’impact psychologique de toute procédure pénale. Il
convient en tout état de cause de se montrer raisonnable quand il s’agit de fixer le montant du tort
moral de façon forfaitaire. Partant, c’est à raison que le Procureur régional n’a accordé qu’une
indemnité de CHF 1'000.00 pour le tort moral subi ainsi qu’une somme de CHF 815.00 avant de les
réduire dans une juste proportion.