9
A.________ a, en tant que responsable du dicastère des forêts, pris contact avec
une entreprise forestière concurrentielle pour connaître les prix de l’offre que cette
dernière allait faire pour les coupes de bois et a présenté ensuite une offre plus
avantageuse de sa propre entreprise, qui a obtenu le contrat. De l’avis de la
mandataire de la Commune, ce procédé est lui aussi incorrect, fautif et causal.