1.6.4 Ad travaux de soins culturaux – éclaircissement de forêts d’épicéas
A.________ a donné des informations erronées à l’Assemblée communale
appelée à statuer sur une demande de crédit de CHF 30'000.00 pour le traitement
de surfaces forestières par l’entreprise du recourant. Ce dernier a non seulement
présenté un document indiquant la grandeur des surfaces à traiter alors qu’il ne les
avait pas mesurées, mais il a prétendu avoir reçu l’approbation du garde-forestier
pour le montant du crédit demandé, ce qui n’était en réalité pas le cas.