K.________ » en lien avec la construction de la G.________. En effet, bien que
l’entreprise de A.________ n’ait jamais été mandatée par la Commune pour
l’exécution de ces travaux, il a réussi à se faire passer pour celui que la Commune
avait choisi grâce aux contacts qu’il entretenait avec l’OPC du canton de Berne (ciaprès OPC) et un manque de rigueur imputable à ce même office. Lorsque les
membres de la Commune réalisèrent ultérieurement que le choix de l’entreprise
forestière aurait été de leur ressort, il est certain qu’ils se sont sentis floués par
A.________, à l’époque maire de la Commune.