5. a renvoyé les conclusions civiles devant le Juge civil en ce qui concerne les infractions
classées (art. 320 al. 3 CPP).

6. a mis une partie des frais de procédure, par CHF 1'768.00, à la charge du prévenu (art. 426
al. 2 CPP).

7. a octroyé une indemnité de CHF 7'959.90 au prévenu pour les dépenses occasionnées par
l’exercice raisonnable de ses droits de procédure (art. 429 al. 1 let. a et 430 al. 1 let. a CPP).

8. a octroyé une indemnité de CHF 489.00 au prévenu pour le dommage économique subi au
titre de sa participation obligatoire (art. 429 al. 1 let. b et 430 al. 1 let. a CPP).