9
Die Beschwerdekammer in Strafsachen beschliesst:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 2‘000.00, werden dem
Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dem Beschuldigten 1 wird für das Beschwerdeverfahren eine Entschädigung von
CHF 500.00 (inkl. Auslagen und MWST) ausgerichtet.