plaignante reprend son rôle
de direction de la procédure, ce qui n’est pas sans poser de délicates questions d’impartialité
(MOREILLON/PAREIN-REYMOND, in: petit commentaire, Code de procédure pénale,
2. Aufl. 2016, N. 11 und 16 zu Art. 333 StPO).
Eine Erweiterung kommt mithin kaum in Frage, wenn neue Delikte gegen bisher unbekannte Geschädigte (denen vorerst die in 118 ff. gewährten Möglichkeiten einzuräumen sind) entdeckt werden […]
(SCHMID/JOSITSCH, Praxiskommentar, a.a.O., N. 9 zu Art. 333 StPO).