En ne donnant pas toutes les précisions
nécessaires au recourant qui faisait une association directe entre une exécution
anticipée de peine et une renonciation aux voies de recours, le Tribunal collégial l’a
placé dans une situation ne lui permettant pas de prendre une décision en toute
connaissance de cause et d’apprécier l’étendue de l’abandon de ses droits de
procédure. Il y a dès lors lieu d’admettre que A.________ a acquiescé à la
démarche de son défenseur sans comprendre le sens véritable d’une renonciation
aux voies de recours et que cette renonciation est intervenue en raison d’une
information inexacte du Tribunal collégial, au sens de l’art.