Une renonciation aux voies de
droit a cependant pour conséquence de limiter sérieusement les droits de
procédure du prévenu et lorsqu’il s’agit d’un cas aussi lourd, il est préférable de
s’assurer auprès du prévenu personnellement de son consentement exprès et
éclairé à la renonciation. Les autorités de poursuite pénale s’assureront donc
directement auprès du prévenu s’il a compris les conséquences de sa renonciation
en lui demandant une déclaration expresse à ce sujet (SVEN ZIMMERLIN, Der
Verzicht des Beschuldigten auf Verfahrensrechte im Strafprozess, zugleich ein
Beitrag zum Grundrechtsverzicht, in ZStV 2008, vol. no 156, p. 95