Die Beurteilung der Gefährlichkeit erfordert eine Prognose in die Zukunft: Ein Tatwerkzeug ist also nicht schon dann und deshalb einzuziehen, weil der
Täter damit die Sicherheit gefährdet hat. Vorausgesetzt ist vielmehr, dass die Gefahr auch weiter in der Zukunft besteht und somit – unter Berücksichtigung der
Verhältnismässigkeit – die Einziehung rechtfertigt. Dies ist insbesondere dann nicht
der Fall, wenn es sich bei der Tat um eine «einmalige Entgleisung» handelt, «die
sich aller Voraussicht nach nicht wiederholen wird» (BAUMANN, in: Basler Kommentar, Strafgesetzbuch I, 3. Aufl. 2013, N. 3 zu Art. 69 StGB).