Quant aux accusations relatives aux dommages à la propriété commis dans les
caravanes, la défense argumente que les effets personnels du prévenu qui ont été
retrouvés dans l’une d’entre elles attestent que ce dernier a passé la nuit dans un
des véhicules, mais pas qu’il a commis des dommages à la propriété.

De l’avis de la défense, les charges ne sont donc pas suffisantes pour remplir la
première condition de l’art. 221 CPP.