lorsque la loi prévoit expressément le retrait immédiat du dossier de la preuve
concernée ou si l’interdiction d’exploiter la preuve peut être constatée sans autre
sur la base de la loi et des circonstances particulières du cas (arrêt du Tribunal
fédéral 1B_218/2016 du 3 novembre 2016 consid. 2.7).