148 CPP prévoit que le droit de participer des
parties lorsque l’administration des preuves a lieu à l’étranger est satisfait si ces
dernières peuvent poser des questions à l’autorité étrangère requise, qu’elles
peuvent consulter le procès-verbal de l’administration des preuves effectué par
commission rogatoire et poser par écrit des questions complémentaires. De l’avis
de la défense, tant que la possibilité de poser des questions complémentaires par
commission rogatoire ou de faire valoir son droit à la confrontation à la partie
plaignante et aux témoins ayant déposé contre lui dans le cadre du dossier