prévenu entend faire valoir ses droits dans la procédure allemande, notamment faire poser des
questions à la victime en lien avec les faits objets de la procédure instruite en Allemagne, ce n’est pas
par le biais d’une commission rogatoire adressée par le Ministère public suisse aux autorités
allemandes en lien avec la remise d’une copie d’un dossier qu’il doit agir. En outre et par
surabondance, les documents remis par les autorités allemandes laissent apparaître que si le
prévenu n’a pas eu, à ce stade, dans la procédure allemande le concernant, l’occasion de poser des