En ce qui concerne l’absence de confrontation du prévenu avec la partie plaignante
ou le fait qu’il n’ait pas pu lui poser de questions dans le cadre de la procédure
allemande, ce que la défense considère comme une violation des droits du
prévenu à participer à l’administration des preuves, le Ministère a expliqué ce qui
suit : « le fait que le prévenu n’ait pas pu, à ce stade, être confronté à la victime dans le cadre de la
procédure allemande ou qu’il n’ait pas pu lui poser des questions n’a pas de lien avec la procédure
diligentée à son encontre en Suisse, les deux procédures devant être distinguées Au demeurant, si le