pour quels motifs l’édition des documents issus de la procédure allemande était
requise dans la procédure suisse, déposé une demande d’entraide judiciaire
formelle, dans le souci de respecter scrupuleusement les règles internationales sur
la remise de documents et de moyens de preuve.
Le Ministère public a par ailleurs rappelé que la commission rogatoire visait, en
l’espèce, à obtenir des informations notamment sur le parcours du prévenu avant
son arrivée en Suisse et avant qu’il ait commis les faits qui lui sont reprochés dans
la procédure suisse, étant précisé que peu d’informations sont disponibles à ce