Par ailleurs, le recourant n’est pas connu
par les services de police pour d’éventuels excès de brutalité. Le choc a donc été
brutal pour le recourant et sa famille qui ont subi une atteinte grave à leur
personnalité. Par conséquent, la perquisition était illicite et doit être annulée.
De plus, le recourant a droit à une indemnité pour tort moral qui s’élève ex aequo et
bono à CHF 1'000.00, ainsi qu’à une juste indemnité de CHF 2'102.80 pour ses
frais de procédure. S’agissant de l’épouse du recourant et de sa fille, elles étaient
toutes deux présentes lors de la perquisition et ont été bouleversées par cette
mesure de contrainte sérieuse et intrusive. Selon l’art. 434 CPP, c’est le tiers