8
Die Beschwerdekammer in Strafsachen beschliesst:

1. Die Beschwerde wird gutgeheissen, soweit darauf einzutreten ist. Die Verfügung des
Kantonalen Wirtschaftsstrafgerichts, Einzelgericht, vom 12. Juni 2018 wird aufgehoben.

2. Der Beschwerdeführerin kommt im Verfahren WSG 18 1 die Stellung einer Straf- und
Zivilklägerin zu.

3. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 2‘000.00, trägt der Kanton
Bern.

4. Der Beschwerdeführerin wird für das Beschwerdeverfahren eine Entschädigung von
CHF 1‘800.00 (inkl. Auslagen und MWST) ausgerichtet.