1. 1.1 La Commune mixte de E.________ (ci-après : Commune) a, par contrat de vente du 19 janvier 2011, vendu à B.________ un terrain (feuillet no 2421) se situant en zone de planification obligatoire 2 (art. 57 du Règlement de construction de la Commune de E.________).