4 CP, le juge peut prononcer, en plus d'une peine
assortie du sursis, une peine pécuniaire sans sursis ou une amende selon
l'art. 106 CP. Ainsi que l’a expliqué le Tribunal fédéral, il s'agissait, dans le
domaine de la délinquance de masse, d'offrir au juge la possibilité d'infliger une
sanction perceptible. La peine pécuniaire ferme additionnelle, respectivement
l'amende, contribuent par ailleurs à accroître le potentiel coercitif relativement
faible de la peine pécuniaire avec sursis, dans une optique de prévention
générale et spéciale.