6.3 Gemäss Art. 422 StPO setzen sich die Verfahrenskosten aus den Gebühren zur
Deckung des Aufwands und den Auslagen im konkreten Straffall zusammen. Auslagen sind namentlich: Kosten für die amtliche Verteidigung und unentgeltliche
Verbeiständung; Kosten für Übersetzungen; Kosten für Gutachten; Kosten für die
Mitwirkung anderer Behörden und Post-, Telefon- und ähnliche Spesen (vgl. auch
Art. 2 des Verfahrenskostendekrets [VKD; BSG 161.12]). Die Gebühren werden in
Form von Pauschalen für den gesamten im jeweiligen Verfahren anfallenden Aufwand erhoben (Art. 2 Abs. 2 VKD).