c)
En outre, chacun des prévenus précités a certes produit des déclarations dans sa propre procédure
au sujet de ses propres agissements, mais aucune des personnes précitées n’a eu l’occasion d’être
confrontée aux dires de ses collègues, notamment en ce qu’ils pouvaient contenir des éléments
accusatoires. Plusieurs éléments de ce type devront être soumis au prévenu et aux co-prévenus en
débats. Le rôle hiérarchique de chacun des protagonistes n’a pas pu être éclairci définitivement non
plus à ce stade, chacun des protagonistes se faisant discret, voire secret à ce sujet.