69 CP (ATF 140 IV 133 consid. 3.1 p. 135 s.), ces
deux dispositions présupposent, comme condition à la confiscation, que le retrait
du véhicule automobile empêche l'auteur de compromettre la sécurité des
personnes (art. 69 al. 1 CP), respectivement de commettre des violations graves
des règles de la circulation routière (art. 90a al. 1 let. b LCR; arrêt 1B_252/2014 du
3 novembre 2014 consid. 2.4, publié in SJ 2015 I 221).