263 CPP d'un véhicule à moteur appartenant à un tiers était
admissible en principe lorsque le véhicule utilisé restait à la disposition du
conducteur et que la mesure était propre à prévenir, à tout le moins à retarder ou à
rendre plus difficiles, d'autres infractions routières graves aux règles de la
circulation routière.
2.2 Le recourant a donné des explications claires et convaincantes permettant
d’admettre qu’il utilise régulièrement le véhicule Volvo pour se rendre au travail et
qu’il subvient à son entretien (services), même si ledit véhicule appartient à son
épouse. Il est du reste inutile de savoir s’il est copropriétaire de la voiture