2. Le ch. 2 de l’ordonnance de classement du Ministère public des mineurs, Antenne du
Jura bernois, du 18 avril 2018 est annulé.

3. Le Ministère public des mineurs, Antenne du Jura bernois, procédera au versement
d’une indemnité au sens de l’art. 429 al. 1 let. a CPP pour les frais afférents à
l’intervention successive de Me D.________ et Me B.________ à titre de mandataires
privés pour la défense de A.________ jusqu’à l’ordonnance de classement.

4. Les frais de la procédure de recours, comprenant un émolument global de
CHF 1'200.00, sont mis à la charge de l’Etat.