De l’avis du Ministère public des mineurs, il s’agissait donc d’examiner
l’indemnisation de Me D.________ et de Me B.________ en raison du classement,
en leur qualité de mandataires privés. Le Ministère public des mineurs a considéré
que l’affaire ne relevait pas d’une grande complexité juridique et, à l’issue de
l’enquête menée par la police, s’est rendu compte que les conditions légales du viol
et de la contrainte sexuelle ne seraient probablement pas remplies, en raison de la
différence d’âge des protagonistes.