Le contrat conclu entre les parties est, en l’espèce, assimilable à une vente
par acompte au sens de l’art. 214 al. 3 CO. Le vendeur avait certes le droit de se
départir du contrat et de revendiquer son automobile du fait que Mme C.________
était en demeure de payer les acomptes dus, même s’il ne disposait pas d’une
prétention en restitution fondée sur un droit réel (ATF 90 II 285, p. 292, consid. 2a).
Par son comportement consistant à s’emparer du véhicule en pleine nuit sans
même en avertir au préalable Mme C.________, le recourant a cependant commis
une faute du point de vue du droit civil en ne respectant pas les dispositions
légales.