Toutefois, ces mesures de substitution portent
atteinte à la liberté de manière beaucoup moins incisive que la détention pour des
motifs de sûreté et elles s’imposent jusqu’à la fin des débats (21 septembre 2018),
c’est-à-dire environ 5 mois supplémentaires, au vu des circonstances particulières du
cas. La prolongation de ces mesures de substitution, ainsi que des autres plus
légères, n’apparaît pas encore disproportionnée compte tenu du fait qu’elles ne
doivent être prises en compte qu’à hauteur d’une fraction de leur durée totale.

2.6 Principe de célérité