5
Die Beschwerdekammer in Strafsachen beschliesst:

1. Die Beschwerde wird gutgeheissen und die Verfügung PEN 18 7 vom 20. April 2018
wird aufgehoben.

2. Das Regionalgericht Bern-Mittelland wird angewiesen, das Strafverfahren gegen den
Beschwerdeführer wegen versuchter Nötigung fortzuführen.

3. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 1‘200.00, trägt der Kanton
Bern.

4. Entschädigung wird keine gesprochen.