1. Die Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) führt gegen A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) ein Strafverfahren wegen Drohung. Ihm wird vorgeworfen, gemeinsam mit seinem Bruder
B.________ am 31. Dezember 2017 um ca. 04.55 Uhr beim Hinterausgang des
Clubs «C.________» in H.________(Ortschaft) (Verzweigung
D.________(Adresse)) Mitarbeiter des Clubs resp. der
E.________(Sicherheitsdienst) mit einer Waffe bedroht zu haben. Am 5. April 2018
erliess die Staatsanwaltschaft einen Hausdurchsuchungsbefehl (Hausdurchsuchung;