1. Beim Regionalgericht Emmental-Oberaargau, Kollektivgericht in Dreierbesetzung, ist ein nachträgliches gerichtliches Verfahren gegen A.________ (Verurteilter/Gesuchsteller; nachfolgend: Gesuchsteller) betreffend Verlängerung der stationären therapeutischen Massnahme nach Art. 59 Abs. 4 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB; SR 311.0) hängig. Am 4. April 2018 beantragte Gerichtspräsidentin C.___