Das Verfahren gegen die drei Beschuldigten wurde am 2. Juni 2010 eröffnet und bis zum Ausgang des Verfahrens gegen den Beschwerdeführer eingestellt. Nachdem das Obergericht des Kantons Bern am 26. November 2015 im Verfahren gegen den Beschwerdeführer geurteilt hatte (SK 13 335), nahm die Staatsanwaltschaft das Verfahren gegen die Beschuldigten am 18. August 2016 wieder an die Hand.