298a CPP qui sont remplies dépend notamment du fait de savoir à quel
titre l’agent de police infiltré est intervenu et si la tromperie remplit la forme qualifiée
(ATF 143 IV 27, consid. 2.4). Il n’importe pas de trancher cette question dans le
cas d’espèce, puisque la loi sur la police du canton de Schwyz prévoit qu’une
autorisation du tribunal des mesures de contrainte est nécessaire lorsque des
agents infiltrés procèdent à des investigations secrètes préalables hors procédure
pénale, et qu’une telle autorisation a été donnée.