A l’appui de ses conclusions, la défense fait valoir qu’il est surprenant, eu égard à
la compétence ratione loci, que la police judiciaire fédérale ait adressé une plainte
à la police cantonale de Schwyz pour des actes qui se sont déroulés dans le
canton de Berne. Or, le 8 juillet 2014, la police cantonale de Schwyz transmettait
l’affaire pour suite aux autorités pénales bernoises. A lire le Ministère public,
l’activité de la police judiciaire fédérale ne constitue pas une investigation secrète
au sens des art.