Erstgenannte Voraussetzung ist nicht erfüllt, weshalb die Entschädigung vom Kanton Bern zu vergüten ist.
Dass das Verfahren aus Sicht der Beschuldigten querulatorisch anmutet, vermag
daran nichts zu ändern.

5
Die Beschwerdekammer in Strafsachen beschliesst:

1. Die Beschwerde der Beschwerdeführerin 1 und die Beschwerde des Beschwerdeführers 2 werden abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 1‘000.00, werden den Beschwerdeführenden anteilsmässig zu gleichen Teilen, ausmachend je CHF 500.00,
auferlegt.