1 CPP, aux termes duquel "les ordonnances rendues par les tribunaux" (en
allemand : "verfahrensleitende Anordnungen der Gerichte"; en italien : "le
disposizioni ordinatorie del giudice") ne peuvent être attaquées qu'avec la décision
finale.