Il précise que le
seul auteur qui est d’un avis différent préconise que l’acte d’accusation ne peut
plus être retiré déjà avec la naissance de la litispendance. Une telle interprétation
viderait cependant l’art. 340 al. 1 let. b CPP de son sens ; en tout état de cause, ce
commentateur renvoie à des commentaires qui se rapportent à l’ancien droit
cantonal qui disent qu’après l’ouverture des débats, l’acte d’accusation ne peut
plus être retiré. En conséquence, au moment où l’ordonnance querellée a été
rendue, le CPP conférait au Ministère public la compétence de retirer l’acte
d’accusation.