14. Cet argument tombe une nouvelle fois à faux et doit être écarté par la Chambre de céans. En
effet, ce rapport fait partie intégrante du dossier de la cause que le recourant avait tout le loisir de
consulter, en tout temps, sur simple demande. De même, pour rédiger son recours dans la
présente procédure, le recourant aurait parfaitement pu demander la consultation du dossier afin
justement de se prononcer sur ce document qu’il semble contester.