3. Allouer aux parties une équitable indemnité pour leurs frais dans la procédure de recours.