En juillet 2013, D.________ a, par
l’intermédiaire de son collaborateur, P.________, demandé à Mme B.________ si
l’œuvre vendue pouvait encore être exposée à Lille avant d’être livrée. La société
J.________ a donné son accord formellement pour le prêt de l’œuvre. Constatant
que l’œuvre avait subi des dommages pendant l’exposition, elle a été retournée
chez l’artiste pour y être réparée. Lorsque la société J.________ a voulu disposer
de l’œuvre en vue de son exposition au Musée Spengle à Hannover, M.
P.________ a expliqué à Mme O.________ que l’artiste D.________ avait vendu
l’œuvre à un autre collectionneur « très puissant ».