Dort kam es
allerdings in der Folge zu mehreren Fluchtversuchen und Disziplinierungen, so
dass er schliesslich am 14. Oktober 2016 wieder ins Regionalgefängnis Burgdorf
überführt wurde, wo er sich seither – abgesehen von einem knapp dreimonatigen
Unterbruch (26. Januar 2017 bis 21. April 2017) zwecks Krisenintervention auf der
Station Etoine der Universitären Psychiatrischen Dienste (UPD) Bern – befindet.
Am 22. Mai 2017 stellte das Amt für Justizvollzug (nachfolgend: Vollzugsbehörde)
beim Regionalgericht Bern-Mittelland (nachfolgend: Vorinstanz) ein Gesuch um
Umwandlung der stationären Massnahme für junge Erwachsene nach Art.